Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

Z1903_2_1650

kerej budeme spiš doma?

Z1903_2_1651

takovej všivec chasník

Z1903_2_1652

Ne - e!

Z1903_3_1653

a ja čekál!

Z1903_3_1654

proč se tak spovidala -

Z1903_3_1655

mam s tem ja sam jet?

Z1903_4_1656

všecko nic není platny -

Z1903_4_1657

chodi vam do škole ten chlapeček?

Z1903_4_1659

ať si se mnou nevadí, já jim tam ssseknu sebou

Z1903_5_1660

hučelo dvanáct

Z1903_5_1661

enom prosim ti nerépéj!

Z1903_5_1662

„dyť holt česki nésu ráno“

Z1903_6_1663

ona přišla k nám ta jistá

Z1903_6_1664

na pipipipipipipí! ./.

Z1903_6_1665

takovou potvoru!

Z1903_6_1666

žádná voda netečé!

Z1903_7_1667

Pánbú zaplať za to posloužení!

Z1903_7_1668

to maš to stejný ne?

Z1903_7_1669

ale co biješ! sem vočkovana!

Z1903_8_1671

můj drahej otče ./.

Z1903_9_1672

...

Z1903_9_1673

...

Z1903_9_1674

...

Z1903_9_1675

jak je to šerokí?

Z1903_10_1676

a proč?

Z1903_10_1677

dívejte se

Z1903_10_1678

já vím

Z1903_11_1679

vije!

Z1903_11_1680

a mohla bych spadnót

Z1903_11_1681

ani na štrnact dní!

Z1903_12_1682

poď sem ./. !

Z1903_12_1683

náš stroj na bavlnú ./.

Z1903_12_1684

z takovejch listů?

Z1903_13_1685

jéjda!

Z1903_13_1686

(j)si chcela

Z1903_13_1687

tadik je ho!

Z1903_13_1688_1

kde seš?

Z1903_13_1688_2

tady!

Z1903_14_1689

mně vám to klíže!

Z1903_14_1690

hospolehni!

Z1903_14_1691

také chlapi mladí!

Z1903_15_1692

u Vahalika bejva!

Z1903_15_1693

sama ít nemožu

Z1903_16_1694

pochvaln buď Žš Kristus!

Z1903_16_1695

A v zejmě ./.

Z1903_16_1696

„mě ne voni! ./. “

Z1903_17_1697

ty zatrapenej kluku!

Z1903_17_1698

tam taki?

Z1903_17_1699

že se tam plápola ./.

Z1903_18_1700

nechoď mi na oči ty potvoro!

Z1903_18_1701

„za šest krejcarú koupí se za štyry mléka-

Z1903_19_1702

pustiš ju!

Z1903_19_1703

ja richtik sakra!

Z1903_19_1704

budeš vidět

Z1903_19_1705

ať k nám odpoldne Vratislav přide

Z1903_19_1706

pochválen buď Ježíš K.

Z1903_20_1707

poď! nó!

Z1903_20_1708

Jdou do hospody a nekoukají

Z1903_20_1709

Z okna jó?

Z1903_20_1710

A: Kam dete? B: Trošku na špacír

Z1903_21_1711

dyť neprší!

Z1903_21_1712

pute! honem! (poďte)

Z1903_21_1713

A: Kam hotikáte? B: Do kostela a za starcém!

Z1903_22_1714

já nepudu já nemám peněz

Z1903_22_1715

Oto se mnou! se mnou!

Z1903_22_1716

Dobrej den

Z1903_22_1717

- dali kmocháčkovi -

Z1903_23_1718

mam to!

Z1903_23_1719

no néchť

Z1903_23_1721

do Brna

Z1903_39_1824

hačam

Z1903_40_1825

To se cela ta zeď uvalila

Z1903_40_1826

baj trn zapchnuty

Z1903_40_1827

jak tu byla ta povoď

Z1903_40_1828

vijó ót

Z1903_40_1829

hád hád

Z1903_40_1830

sem zapocena

Z1903_40_1831

to nikda nedělat -

Z1903_41_1832

utěklo

Z1903_41_1833

a tam zobaju kury

Z1903_41_1834

dáva mu pusu

Z1903_41_1836

na rameno musí dat

Z1903_41_1837

nohu užral

Z1903_41_1838

ja ti koťatko nedam papať

Z1903_42_1839

Už je na rameně

Z1903_42_1840

Kde je koťa?

Z1903_42_1841

na uře (huře)

Z1903_42_1842

brať peníze z domy

Z1903_42_1843

Pantato je to váš?

Z1903_60_1845

Vika neide už

Z1903_60_1847

[Reskuta?]

Z1903_60_1848

eslileži ./. može?

Z1903_60_1849

já nebudu halať

Z1903_60_1850

půjdu na výlet

Z1903_61_1851

povědat

Z1903_61_1852

něbyla

Z1903_61_1853

tu nechoďa

Z1903_61_1854

no silnější není jak ten

Z1903_61_1855

ja nejsem tak slaby jako on

Z1903_61_1856

ještě by urval

Z1903_61_1857

Komaři licu

Z1903_62_1858

Kdybys ty všecku nevypodobnila!

Z1903_62_1859

Kaj ideš?

Z1903_62_1861

už sem to vypila

Z1903_62_1862

letí za nim

Z1903_62_1863

nate nate!

Z1903_62_1864

no spapaj

Z1903_62_1865

a u ./. ./.

Z1903_63_1866

den nebo hodinu ./. nejedna matička o mého synačka

Z1903_63_1867

eja

Z1903_63_1868

tam je psik

Z1903_63_1869

Čerté Čerté

Z1903_63_1870

cigan [./ ] cigán

Z1903_64_1871

jéj! to je hezky

Z1903_64_1872

stojíš

Z1903_64_1873

ko.....

Z1903_64_1874

ona psa nerada vidi

Z1903_64_1875

Jezusu! ./.

Z1903_65_1876

jak mu ty uši bambelaju

Z1903_65_1877

psovi nělza dovířať

Z1903_65_1878

no už už už!

Z1903_65_1879

poď ./. ./. honem póď

Z1903_65_1880

Oskare poď domu

Z1903_65_1881

čemus ho vrátil?

Z1903_65_1882

už ide

Z1903_66_1884

ja sem tak dala

Z1903_66_1885

Kočička je tam v tom kolečku

Z1903_66_1886

tam je taka kulička na tom nrnku (hrnku)

Z1903_66_1888

zvoňa (klekání)

Z1903_67_1889

Iko mě chtěl biť!

Z1903_67_1890

to tělatko též ./.

Z1903_67_1891

a kavu též (r)

Z1903_67_1892

zub mě boli

Z1903_67_1893

daj mi teho si nalku

Z1903_67_1894

dyť němatě telo motyk!

Z1903_68_1895

je Vincku uvařene!

Z1903_68_1896

O ja budu papat

Z1903_68_1897

ona už všecko mluví

Z1903_68_1898

Ty kočku hledáš? Kočku?

Z1903_68_1899

ešče ste mě v tem neviděli?

Z1903_69_1900

eče možu eče možu

Z1903_69_1901

sesujte! (z) (z)

Z1903_69_1902

sem kosa

Z1903_69_1903

mama to lepši udělá to to

Z1903_69_1904_1

ty to neumíš

Z1903_69_1904_2

dneskaj?

Z1903_70_1905

baj všecko

Z1903_70_1906

mami ja už budu pápat!

Z1903_70_1907

mami ./. mamičko

Z1903_70_1908

Vinco Kobylinco

Z1903_71_1909

ka ... ./. ka dy ka

Z1903_71_1910_1

ja se chcu válet ./.

Z1903_71_1910_2

Y - !

Z1903_71_1911

ja cu koťátko

Z1903_71_1912

na na kočko!

Z1903_72_1913

m ba ./. mba ./. ./. ba

Z1903_72_1914

nechaj mi ten to je můj (bič)

Z1903_72_1915

maminko schovate! (J)

Z1903_72_1916

nedam ti to to je můj

Z1903_72_1917

Vinco na!

Z1903_73_1918

he hé

Z1903_73_1919

ja Vam utěču

Z1903_73_1920

jestli tě jenom chytím!

Z1903_73_1921

di do peca ./.

Z1903_73_1922_1

h... ./.

Z1903_73_1922_2

u....

Z1903_73_1923

ale to přece do čerta!

Z1903_74_1924

ani nezakašlat ani nepčknuť

Z1903_74_1926

vyleťa sedm zazpivaju a uleťa

Z1903_74_1927

oni se tak jenem hoňa

Z1903_74_1928

my zme ho stlukli kamením

Z1903_75_1929

nebo vrrr

Z1903_75_1930

octem namačali

Z1903_75_1931

než nic lepší

Z1903_75_1932

ja sem se lekla (j) (j)

Z1903_75_1933

čert poď sem

Z1903_75_1934

pojížďam ./.

Z1903_75_1935

Vinca nepřijde

Z1903_76_1936

Vinco poď ./.

Z1903_76_1937_1

Sama idéš?

Z1903_76_1937_2

Sama

Z1903_76_1938

Nedam ti to

Z1903_76_1939

ja tě tam teď zavu (ř)

Z1903_76_1940

nemožu ./.

Z1903_77_1941

a ja pala na koleno (d)

Z1903_77_1942

on mě nesežere

Z1903_77_1943_1

Vika tam haža!

Z1903_77_1943_2

háže?

Z1903_77_1943_3

haže

Z1903_77_1944

Co to je mami

Z1903_77_1945

ja ti ho nedam ja ti ho nedam

Z1903_78_1946

nesu koťata ./.

Z1903_78_1947

čert čert! čert!

Z1903_78_1948

Kočka se na Vas dive

Z1903_78_1949

ma oči

Z1903_78_1950

já mu to dala

Z1903_79_1951_1

Kaj je Vinca

Z1903_79_1951_2

v kotele (s)

Z1903_79_1952

zase nějaku takovu

Z1903_79_1953

tož ja bych tež zaprosil

Z1903_79_1954_2

na chuře! (h)

Z1903_8_1670_1

my nejsme fotr žádný курва !

Z1903_8_1670_2

kemu sem to řekl ./. ./.

Z1903_42_1844_1

Pomáhej Pánbů

Z1903_42_1844_2

Dešto panbu

Z1903_60_1846_1

ešče?

Z1903_60_1846_2

ešče

Z1903_66_1887

to moje skinečky (l)

Z1903_80_1955

dy ěšče ma tam dost

Z1903_80_1956

Panbu zaplať

Z1903_80_1957

nedam ti to!

Z1903_80_1958

ja to smetu

Z1903_80_1959

jak tě to bude pchať tož mi ňáč

Z1903_80_1960

Ty bakany!

Z1903_80_1961

on nemože hledět

Z1903_80_1962

ty kulaté to su oblaky

Z1903_81_1963

leďte bubák (h)

Z1903_81_1964

ta poslední povoď

Z1903_81_1965

on letěl za nim a fuňal ho

Z1903_81_1966

podívejte se jak zákopka hrčí

Z1903_81_1967

Panbuček laje

Z1903_81_1968

to je ulicha

Z1903_81_1969

je tam jaderko

Z1903_81_1970

ja ti to nedam

Z1903_82_1971

mam lad (h)

Z1903_82_1972

kočkó ./.

Z1903_82_1973

co tam křičite co?

Z1903_82_1974

podlažky nove

Z1903_82_1975

včil!

Z1903_82_1976

všichni do křibu

Z1903_82_1977

jak mudry chybí tož už moc

Z1903_82_1978

tu ma ocasek takovy -

Z1903_82_1979

co pravil milosťpan že škrabu?

Z1903_83_1980

ešče si vemu hr-nek

Z1903_83_1981

pi! koťatko male

Z1903_83_1982

ta líze ta lize

Z1903_83_1983

utěkla

Z1903_84_1984

už ide Vinca

Z1903_84_1985

mta ./. mta la

Z1903_84_1986

musíš jačit jak hladný žebrak

Z1903_84_1987

je s tichu dušu

Z1903_85_1990

bude dělat „hušu ./. ./. “

Z1903_85_1991

ma černe nožičky

Z1903_85_1992

nechaj ho

Z1903_85_1993

ona je tu v síni

Z1903_85_1994

hléď maš jak led ušička

Z1903_85_1995

Vinco!

Z1903_85_1996_1

a!

Z1903_85_1996_2

Nu! a!

Z1903_86_1997

dyby si řekl dobře ni dobše!

Z1903_86_1998

to se mu psulo moc ./.

Z1903_86_1999

jak na štipy

Z1903_86_2000

ten skrutek

Z1903_86_2001

Vojtěchu to tu bude paša!

Z1903_86_2002

Do Chlebovic

Z1903_86_2003

na kupce!

Z1903_87_2006

Kokokokokoko!

Z1903_87_2007

Vinco Vinco!

Z1903_87_2008

ja s tebou nepujdu

Z1903_87_2009

Ni Janaček Pan Janaček

Z1903_87_2010

nechej mi to ten povazek! (r)

Z1903_88_2011

To ti hned plaštim tim papučem

Z1903_88_2013

ja vam dam mika podte (l)

Z1903_88_2014

eče vam dam

Z1903_89_2015

už ide mama // mami (š)

Z1903_89_2016

ty čertisko z pekla

Z1903_89_2017

jaký má ocásek bíly

Z1903_89_2018

a tu je kočička

Z1903_89_2019

modlit sa při potvoře nevyřičeš jestli ne vybiješ

Z1903_90_2020

ja mam obazky (r)

Z1903_90_2021

pola pola lapola ./.

Z1903_17_1722_3

...

Z1903_56_1723

Nemusíš povidat Ika -

Z1903_42_1724

ja sem toho zkušena

Z1903_43_1725_1

Pomáhej Pánbů

Z1903_43_1725_2

Dešto panbu

Z1903_43_1726

dobre odpoledne přeju pěkně vitám

Z1903_43_1727

a neni ožraly? ni

Z1903_44_1728

na sukničku a lyžku

Z1903_44_1729

utěč utěč

Z1903_44_1730

to budě halušek!

Z1903_44_1731

...

Z1903_44_1732

a nepřebíram

Z1903_44_1733

ty mi jich tu nevoď

Z1903_45_1739

Ika

Z1903_46_1742

ušitu? a druhu ni?

Z1903_46_1743

take škarede děcka su!

Z1903_46_1744

ja se bojim

Z1903_46_1745

zabijeme kohutka

Z1903_47_1746

mi dáte?

Z1903_47_1747

Letíš za mnu?

Z1903_47_1748

bude miť plne doliny

Z1903_47_1749

te ta půj(d)u (též tam)

Z1903_47_1750

No di Li(d)ča

Z1903_47_1751

ony se radči pasu

Z1903_47_1752

ma tu zas naroscenu mladu travičku

Z1903_48_1753

neuděla mě nic?

Z1903_48_1754

něbuj se ni!

Z1903_48_1755

pas se

Z1903_48_1756

nechoď tam

Z1903_48_1757

...