Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

36

inv. č.:

MZM_JA_530_Z 27

popis:

vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, čtverečkovaný papír, psáno tužkou a perem, 135 stran

datace:

- , datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

datace: ante 19. 8. 1903 do 26. 12. 1903 dle LJ datace

číslo:

Z1903_32_836

uložení a inv. číslo:

MZM JA_530_Z 27_32

formální popis:

autograf, tužka, nápěvek škrtnutý

datace:

22.8.1903 – 8.9.1903 datoval editor

jazyk nápěvku:

česky

text:

dyť ja su vdova pantáto

kritika hudebního textu:

různočtení čtvrté noty: h´ versus a´; editováno h´;

poznámka:

Poznámka editora: datace a místo zápisu jsou pravděpodobné.

intervalově-rytmický derivát:



e1   0007-7000
16161616168168

místo zápisu:

[Luhačovice ]

mluvčí:

žena

označení:

Cigánka s děckem

děj:

žebrání

poznámky:

Poznámka editora: ve fejetonu Moje Luhačovice (1903, viz LD1, s. 303) LJ uvádí nápěvek jinak a s poznámkou o lokalizaci a situaci: " K novým vilám, budoucí "Pražské čtvrti", dostavovali most. Černoocí cikáni tloukli tu štěrk. Děti a ženy žebraly. ... jednoho podaruješ a hromádka jiných tě pronásleduje. ... s šelmovským výrazem doprošuje se osmahlá žena."

nápěvek se objevuje v kontextu dalších nápěvků:


nápěvek Z1903_31_834 > prohlédnout
nápěvek Z1903_31_835 > prohlédnout

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

93

popis:

Souborné kritické vydání díla LJ, řada I, svazek 1-1, 1-2, Editio Janáček, 2003

datace:

1875 - 1928, datoval autor

zdroj:

Literární dílo

poznámka:

citace prvního zveřejnění uvedena za každou statí

uložení a inv. číslo:

LD1, s. 303, fejeton Moje Luhačovice

formální popis:

notosazba, tisk

poznámka:

Fejeton vyšel tiskem r. 1903.

intervalově-rytmický derivát:



e1   0005-5000
16161616164244

místo zápisu:

Luhačovice, Pražská čtvrť

označení:

osmahlá žena

poznámky:

LJ: (nápěvek) s šelmovským výrazem doprošuje se osmahlá žena