Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

inv. č.:

MZM_JA_ 523_Z 20

popis:

vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, linkovaný, černý inkoust ,109 stran, rok 1897-1901

datace:

1.9.1897 - 8.6.1901, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

na příděští datace (LJ)1897 a cizí rukou dopsáno - 99

číslo:

Z1899_99_413

uložení a inv. číslo:

MZM JA_523_Z20_99

formální popis:

autograf, černý inkoust, nápěvek číslovaný

datace:

26.8.1899 – 27.8.1899 datoval editor

jazyk nápěvku:

česky

text:

trápilsa

textová kritika:

Brezová ] Březová

intervalově-rytmický derivát:

c#	0	-4	0
c#	24	8	16

místo zápisu:

Brezová

mluvčí:

člověk,

děj:

vykládá

poznámky:

Poznámka LJ za nápěvkem bez souvislosti k obsahu nápěvku: "Rčení: Prečos mi má milá korélov (pijanů) nadala?" Poznámka editora: soubor číslovaných nápěvků 383-432 LJ označil: "Z cesty o prázdninách r . 1899 do Březové u Uh. Brodu na Slovensku"; Poznámka editora: nápěvek LJ užil ve studii O hudební stránce národních písní moravských- viz FD, s. 136.Druhé užité tamtéž, s. 186, kde zápis je identický se záznamem v zápisníku.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba

Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

101

popis:

Souborné kritické vydání díla LJ, řada I, svazek 3-1, Editio Janáček 2009

datace:

1886 - 1927, datoval autor

zdroj:

folkloristické dílo

poznámka:

citace prvního zveřejnění uvedena za každou statí.

uložení a inv. číslo:

FD, s.136, s. 186 O hudební stránce národních písní moravských

formální popis:

notosazba, tisk

text:

trápil sa

poznámka:

Studie vyšla r. 1901

intervalově-rytmický derivát:

c#	0	-4	0
c#	16	8	16

označení:

Starší muž