Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

89

inv. č.:

MZM JA_566_Z63

popis:

Kapesní kalendář Akciové moravské knihtiskárny v Brně na rok 1926, 94 stran, bílý papír, psáno tužkou a perem

datace:

6.8.1926 - 30.12.1926, datoval autor

zdroj:

zápisník

poznámka:

většinu nápěvků přepsal LJ do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č. 1422

číslo:

Z1926_53-54_4834

uložení a inv. číslo:

MZM JA_566_Z63_53-54

formální popis:

autograf, psáno tužkou, nápěvek škrtnut perem

datace:

22.9.1926 datoval editor

jazyk nápěvku:

česky

text:

tož nevím!

poznámka:

poznámky editora: datace pravděpodobná, místo zápisu odvozeno z osoby mluvčího

intervalově-rytmický derivát:



d#   01-8
888

místo zápisu:

[Hukvaldy]

mluvčí:

[muž]

jméno:

Nikl

označení:

Nikel

děj:

přísloví

poznámky:

poznámka LJ: Nikel: pravja: jak krtek [udělá?] při chalupě ryje, někdo přibude;[strana 54:] Viktorka už nezpíve ztratila hlas? Nabrala druhý někde; poznámka editora: nápěvek LJ zapsal též do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č. 1422/223, kde je identický se záznamem v zápisníku. Nikl -Janáčkův hukvaldský soused.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

uložení a inv. číslo:

MZM JA - i.č. 1422/223

formální popis:

autograf, psáno perem

datace:

22.9.1926 datoval autor

místo zápisu:

Ukvaly

označení:

Nikl

poznámky:

Můj soused Nikl - už též "starý Nikl" - prohodil: pravja, jak krtek při chalupě ryje, někdo přibude;