Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

89

inv. č.:

MZM JA_566_Z63

popis:

Kapesní kalendář Akciové moravské knihtiskárny v Brně na rok 1926, 94 stran, bílý papír, psáno tužkou a perem

datace:

6.8.1926 - 30.12.1926, datoval autor

zdroj:

zápisník

poznámka:

většinu nápěvků přepsal LJ do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č. 1422

číslo:

Z1926_30_4821

název:

Čeština na postupu

uložení a inv. číslo:

MZM JA_566_Z63_30

formální popis:

autograf, psáno tužkou, nápěvek škrtnut perem

datace:

19.8.1926 datoval autor

jazyk nápěvku:

smíšený

text:

Dos ist schön to zme viděli was andrs

intervalově-rytmický derivát:



a   004-404-40P70-3
4412444448888

místo zápisu:

[Luhačovice]

durata:

2 x 5 v.

mluvčí:

žena

označení:

židovka

děj:

chvála

poznámky:

poznámka LJ: On a jedna ještě mladá židovka, červený hed[...?], ukazuje hůlkou do pražské čtvrti. poznámka editora: nápěvek LJ zapsal též do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č. 1422/208.

nápěvek se objevuje v kontextu dalších nápěvků:


nápěvek Z1926_31_4821_1 > prohlédnout
nápěvek Z1926_31_4821_2 > prohlédnout

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

název:

Čeština se ujímá

uložení a inv. číslo:

MZM JA, i.č. 1422/208

formální popis:

autograf, psáno perem

intervalově-rytmický derivát:



a   004-303-3P60-3
441244444888

místo zápisu:

Luhačovice

durata:

za 2,5 v.

poznámky:

LJ: Pěkná, mladá židovka, ukazující hůlkou na pražskou čtvrť: (nápěvek) a stoupala dále k "búdě".