Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

81

inv. č.:

MZM_JA_559_Z56

popis:

vázaný zápisník s nápěvky mluvy, rok 1922-1923, čtverečkovaný papír, psáno černou a modrou tužkou

datace:

4.7.1922 - 11.6.1923, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

autorská datace na přídeští je pozdější než první datovaný nápěvek tohoto zápisníku; některé nápěvky autor použil ve svých publikovaných fejetonech:

číslo:

Z1922-1923_140_4500

uložení a inv. číslo:

MZM JA_559_Z56_140

formální popis:

autograf, psáno tužkou, stránka škrtnuta

datace:

5.1.1923 datoval autor

jazyk nápěvku:

česky

text:

do broha

intervalově-rytmický derivát:



a   02-4
888

místo zápisu:

Hukvaldy

mluvčí:

žena

jméno:

Josefa Dohnalová

označení:

Pepka

věk:

81 let

děj:

určení místa

poznámky:

poznámka LJ: z broha, v brohu; díra v zemi na kobzole přes zimu; poznámka editora: nápěvek zapsal LJ též do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č.. 1422/64, kde identický se záznamem v zápisníku; Pepka - jedná se o Josefu Dohnalovou, sestru LJ (*1842)

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

název:

Kobloze v brohu přes zimu

uložení a inv. číslo:

MZM JA, i.č. 1422/64

formální popis:

autograf, psáno perem

text:

do brohu

poznámka:

poznámka editora: není uveden mluvčí

místo zápisu:

HUkvaldy

poznámky:

LJ: Zemáky dávají (nápěvek) na přezimování, je z broha ( tj. díry vykopané blízko domu, chvojím a zemí přikryté, vybírají.