Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

81

inv. č.:

MZM_JA_559_Z56

popis:

vázaný zápisník s nápěvky mluvy, rok 1922-1923, čtverečkovaný papír, psáno černou a modrou tužkou

datace:

4.7.1922 - 11.6.1923, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

autorská datace na přídeští je pozdější než první datovaný nápěvek tohoto zápisníku; některé nápěvky autor použil ve svých publikovaných fejetonech:

číslo:

Z1922-1923_125_4489

uložení a inv. číslo:

MZM JA_559_Z56_125

formální popis:

autograf, psáno tužkou, nápěvek škrtnut perem

datace:

18.11.1922 datoval autor

jazyk nápěvku:

česky

text:

Ty neřade jeden nenechá se vést

poznámka:

poznámka editora: nápěvek zapsán na dvou řádcích

intervalově-rytmický derivát:



g1   04-404-4P60-600
1610.610.610.6161616888816

místo zápisu:

Brno, nádraží

durata:

3 x 10 v.

mluvčí:

[žena]

označení:

[matka]

věk:

3 roky

děj:

napomínání

poznámky:

poznámka LJ: Klučík as 3 - letý v pleteném obleku celý zapleten spadne na chodníku do bláta! Na rućky se udiveně dívá , matka ho chytla za záda jako pírko; poznámka editora: mluvčí určen z LJ komentáře. Nápěvek zaznamenal LJ též do lístkové kartotéky - MZM JA, i.č. 1422/281, kde je identický se záznamem v zápisníku.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

uložení a inv. číslo:

MZM JA - i.č. 1422/281

formální popis:

autograf, psáno perem

datace:

1919

text:

Ty neřade jeden! Nenechá se vést!

místo zápisu:

Brno, nádražní třída

durata:

za 3,33 v.

poznámky:

LJ: Bláta po kotníky a už leží v něm na bříšku děcko as tříleté, v pleteném oděvu, s takovou že čepicí i rukavicemi; bylo v té úpravě jako zašité. ( nápěvek) A přitom chytla matka svého synka za zádečka a zdvíhá ho jako psíčka. Děcko jako pěna; vpačilo [?] očka do zablácených rukavic.