Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

73

inv. č.:

MZM JA_555_Z52

popis:

vázaný zápisník s nápěvky mluvy, rok 1920, 78 stran, čtverečkovaný papír

datace:

12.4.1920 - 7.10.1920, datoval autor

zdroj:

zápisník

číslo:

Z1920_58_4179

uložení a inv. číslo:

MZM JA_555_Z52_58

formální popis:

autograf, psáno tužkou , označeno perem

datace:

20.8.1920 datoval autor

jazyk nápěvku:

česky

text:

Tady to?

kritika hudebního textu:

LJ k charakteristice: udiveně !

textová kritika:

různočtení: Tady ] Tudy.

poznámka:

poznámka editora: nápěvek označen jako nepoužitý

intervalově-rytmický derivát:



e1   0-25
4416

místo zápisu:

[Prostřední] Bečva

durata:

4x 5v

mluvčí:

dívky

označení:

dvě děvčice z Prostřední Bečvy

čas:

9 hod.

děj:

údiv

poznámky:

poznámka LJ: nabírá z pramene Bečvy si vodu. A neví, že je u pramene Bečvy! Poznámka editora: nápěvek LJ zapsal též do lístkové kartotéky - viz MZM JA, i.č. 1422/22 a 23, jsou identické se záznamem v zápisníku.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

název:

U pramene Bečvy. (Údiv)

uložení a inv. číslo:

MZM JA, i.č. 1422/22, 1422/23

formální popis:

autograf, psáno perem

místo zápisu:

Prostřední Bečva, na vysoké stráni

označení:

jedna z nich

poznámky:

LJ: Dve děvčíce nabírají vody z pramene; nevěděly že nabírají ze zřídla řeky! Krásné počasí! K 1422/23: Dvě děvčice z dědiny Prostřední Bečvy nabírají na stráni z pramenité vody. Pravím jim, že nabírají ze zřídla vody Bečvy. Udiveně odpověděla jedna z nich: (nápěvek)