Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

72

inv. č.:

MZM_JA 554 _Z51

popis:

vázaný zápisník s nápěvky mluvy, rok 1919, 153 stran+ čtvrečkovaný papír, psáno inkoustovou a černou tužkou.

datace:

3.6.1919 - 16.2.1920, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

některé zápisy autor označil perem jako nepoužité

číslo:

Z1919_23_4057

uložení a inv. číslo:

MZM JA_554_Z51_23

formální popis:

autograf, psáno inkoustovou tužkou

datace:

24.7.1919 datoval autor

jazyk nápěvku:

česky

text:

Já: Co tě bolí hlava? Děvčátko: "Hlava"

poznámka:

poznámka editora: dialog Janáček - děvčátko zapsán na jednom řádku.

intervalově-rytmický derivát:



h   00-2-245P30
4444441688

místo zápisu:

[Luhačovice]

durata:

3x 10v

mluvčí:

muž; dítě

jméno:

Leoš Janáček;

označení:

Já; Děvčátko

věk:

65 let;

děj:

dialog LJ a dítě

poznámky:

poznámka LJ: děvčátko s ovázanou hlavu jedlo cosi, sedělo na schůdku poznámka editora: LJ se od 6.7. do 27.7.1919 léčil v Luhačovicích. Nápěvek zaznamenal LJ též do lístkové kartotéky - MZM JA, i.č. 1422/286, kde je totožný se záznamem v zápisníku.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba


Nápěvek se objevuje také v jiných pramenech s těmito změnami:

pramen nápěvku

číslo pramene:

74

inv. č.:

MZM_JA_ 1422

popis:

autograf, psáno perem, bílý papír formátu A6

datace:

1897 - 1928, datoval editor

zdroj:

kartotéka

uložení a inv. číslo:

MZM JA - i.č. 1422/286

formální popis:

autograf, psáno perem

místo zápisu:

Luhačovice

durata:

za 3,333v.

poznámky:

LJ: Děvčátko s ovázanou hlavou sedělo na schůdku u vchodu do domu a jedlo.