Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

68

inv. č.:

MZM JA_550_Z47

popis:

vázaný zápisník s Janáčkovými nápěvky mluvy, psáno tužkou, 94 s., 4 přílohy a přídeští

datace:

2.1.1917 - 7.6.1917, datoval autor

zdroj:

zápisník

poznámka:

některé nápěvky dle užití v tištěných fejetonech datoval autor rokem 1916

číslo:

Z1917_33_3761

uložení a inv. číslo:

MZM JA_550_Z47_33

formální popis:

autograf, psáno tužkou

datace:

8.2.1917 datoval autor

jazyk nápěvku:

česky

text:

Hledáme mír a válku tu zakopem

překlad (Německy):


poznámka:

poznámka editora: nápěvek je zapsán na dvou řádcích; místo zápisu je pravděpodobné, odvozeno z LJ komentáře.

intervalově-rytmický derivát:



d   00-13P-310-110-4
1616163241610.610.610.610.610.610.6

místo zápisu:

[Brno]

durata:

3x 10 v.

mluvčí:

muž

označení:

zedník

poznámky:

poznámka LJ (patřící před nápěvek): voják přistoupil k pracujícím. U hejtmanství se provalila půda; potok tekl v hloubi. poznámka editora : Hejtmanství v té době bylo na dnešní ulici Veselé.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba