Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

inv. č.:

MZM JA_550_Z47

popis:

vázaný zápisník s Janáčkovými nápěvky mluvy, psáno tužkou, 94 s., 4 přílohy a přídeští

datace:

2.1.1917 - 7.6.1917, datoval autor

zdroj:

zápisník

poznámka:

některé nápěvky dle užití v tištěných fejetonech datoval autor rokem 1916

číslo:

Z1917_15_3739

uložení a inv. číslo:

MZM JA_550_Z47_15

formální popis:

autograf, psáno tužkou

datace:

6.1.1917 datoval editor

jazyk nápěvku:

česky

text:

Když udělá je i mňou ./.

překlad (Německy):

poznámka:

poznámka editora: místo zápisu a datace jsou pravděpodobné, 4.1.-7.1. byl LJ v Praze (dle korespondence).

intervalově-rytmický derivát:

f¹	0	4	0	0	0	8	-1	0	-2	2
f¹	8	8	8	8	8	4	4	4	4	4

místo zápisu:

[Praha]

durata:

2x 5 v.

mluvčí:

žena

jméno:

Gabriela Horvátová

označení:

pí H.

věk:

40 let

děj:

chování domácího zvířete

poznámky:

poznámka editora: série nápěvků Gabriely Horvátové viz nápěvky č. 3734 - 3739.

novodobý přepis

originální zápis

pramen nápěvku

číslo pramene:

inv. č.:

popis:

datace:

zdroj:

poznámka:

číslo:

uložení a inv. číslo:

formální popis:

datace:

jazyk nápěvku:

text:

překlad (Německy):

poznámka:

intervalově-rytmický derivát:

místo zápisu:

durata:

mluvčí:

jméno:

označení:

věk:

děj:

poznámky:

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba