Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

inv. č.:

MZM_JA_ 523_Z 20

popis:

vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, linkovaný, černý inkoust ,109 stran, rok 1897-1901

datace:

1.9.1897 - 8.6.1901, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

na příděští datace (LJ)1897 a cizí rukou dopsáno - 99

číslo:

Z1898_43_187

uložení a inv. číslo:

MZM JA_523_Z 20_43

formální popis:

autograf, černý inkoust, nápěvek číslovaný

datace:

9.8.1898 datoval editor

jazyk nápěvku:

smíšený

text:

уцекать

textová kritika:

"není ruské slovo, azbukou vyjádřena fonetická podoba slova ucjekať "lze číst jako též jako уцекамь i jako уцекайь; ve všech tvarech je zápis nekorektní;

poznámka:

Poznámka editora: místo zápisu odvozeno z osoby mluvčího

intervalově-rytmický derivát:

f¹#	0	1	-3
f¹#	10.6	10.6	10.6

místo zápisu:

[Hukvaldy ]

mluvčí:

žena

jméno:

Agněsa

označení:

[Agněsa]

poznámky:

poznámka LJ: (Agněsa)

novodobý přepis

originální zápis

pramen nápěvku

číslo pramene:

inv. č.:

popis:

datace:

zdroj:

poznámka:

číslo:

uložení a inv. číslo:

formální popis:

datace:

jazyk nápěvku:

text:

textová kritika:

poznámka:

intervalově-rytmický derivát:

místo zápisu:

mluvčí:

jméno:

označení:

poznámky:

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba