Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

46

inv. č.:

MZM_JA_535_Z 32

popis:

vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, čtverečkovaný papír, psáno tužkou, 120stran.

datace:

23.12.1904 - 7.7.1905, datoval editor

zdroj:

zápisník

poznámka:

záznamy nejsou chronologické, od s. 63 do konce zápisy z prosince 1904; některé užity ve fejetonech Rozhraní mluvy a zpěvu, Loni a letos, Alžběta.

číslo:

Z1905_14_2356

uložení a inv. číslo:

MZM JA_535_Z 32_14

formální popis:

autograf, psáno tužkou škrtnuto perem

datace:

17.1.1905 – 13.2.1905 datoval editor

jazyk nápěvku:

česky

text:

to je słúnečko -

textová kritika:

různočtení: šlunecko ] słúnečko

poznámka:

Poznámka editora: datace je pravděpodobná, místo zápisu odvozeno z osoby mluvčího

intervalově-rytmický derivát:



c1#   001-70
441244

místo zápisu:

[Brno, Janáčkův byt]

mluvčí:

žena

jméno:

Anežka Uprková

označení:

pí.Ú.

věk:

30 let

děj:

řeč Anežky Uprkové

poznámky:

Poznámka editora: Nápěvek LJ užil ve fejetonu Rozhraní mluvy a zpěvu - viz LD 1, s. 346. Je identický se záznamem v zápisníku. Druhý soubor nápěvků 2350–2354, 2356-2361 jsou promluvy lidové malérečky Uprkové, která vymalovala Janáčkovi truhlu, v té době bydlel ještě na Starém Brně.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba