pramen nápěvku
číslo pramene:
49
inv. č.:
MZM_JA_532_Z 29
popis:
vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, čtverečkovaný papír, psáno tužkou, 90 stran.
datace:
4.6.1903 - 6.8.1903, datoval autor
zdroj:
zápisník
poznámka:
většina nápěkvů z Brna a z Hukvald
číslo:
Z1903_14_1690
uložení a inv. číslo:
MZM JA_532_Z 29_14
formální popis:
autograf, psáno tužkou
datace:
27.6.1903 – 30.6.1903 datoval editorjazyk nápěvku:
česky
text:
hospolehni!
poznámka:
Poznámka editora: místo je zápisu je pravděpodobné - viz mluvčí.intervalově-rytmický derivát:
místo zápisu:
[Brno]
mluvčí:
žena
označení:
starší žena
děj:
povzbuzení
poznámky:
poznámka LJ: starší žena odpovídá mladší od Bohonic 1) Já už se hospolehnů. 2) hospolehni!
Poznámka editora: hospolehni - spisovně: spolehni se!