pramen nápěvku
číslo pramene:
39
inv. č.:
MZM_JA_527_Z 24
popis:
vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, čtverečkovaný papír
datace:
10.9.1901 - 12.8.1902, datoval editor
zdroj:
zápisník
číslo:
Z1902_103_1149
uložení a inv. číslo:
MZM JA_527_Z 24_103
formální popis:
autograf, tužka, škrtnuto perem
datace:
14.7.1902 – 15.7.1902 datoval editorjazyk nápěvku:
česky
text:
hoď to tam hoď - plusk!
poznámka:
Poznámka editora: místo zápisu odvozeno z osoby mluvčího.intervalově-rytmický derivát:
místo zápisu:
[Hukvaldy ] u Sládků
mluvčí:
žena
jméno:
Antonie Sládková
označení:
[matka]
věk:
39 let
děj:
pokyn k Lidce
poznámky:
poznámka LJ: Matka učí Lidku: dává mu do ruky kobzol aby to hodila do putynky vody.
Poznámka editora: Chybně přečtena délka prvních tří not. Nápěvek LJ užil ve fejetonu Nápěvky dětské mluvy - viz LD 1., s. 322, kde je identický se záznamem v zápisníku.