Projekt realizován na základě podpory Grantové agentury České republiky

pramen nápěvku

číslo pramene:

39

inv. č.:

MZM_JA_527_Z 24

popis:

vázaný sešit s Janáčkovými zápisy nápěvků, čtverečkovaný papír

datace:

10.9.1901 - 12.8.1902, datoval editor

zdroj:

zápisník

číslo:

Z1902_67_1079

zdroj:

zápisník

uložení a inv. číslo:

MZM JA_527_Z 24_67

formální popis:

autograf, tužka

datace:

25.3.1902 – 16.7.1902 datoval editor

jazyk nápěvku:

rusky

text:

я илъ сирлëнки

textová kritika:

různočtení: илъ x еҍлъ

poznámka:

Poznámka editora: datace odvozena z LJ korespondence. 25. 3. 1902 LJ a dcera Olga dojeli do Petrohradu a 16. 7. 1902 Olga se Zdenkou odjížděly z Petrohradu domů.

intervalově-rytmický derivát:



g1#   00-130
8124124

místo zápisu:

vlak, cesta z Petrohradu

mluvčí:

muž

označení:

student

poznámky:

Poznámka editora: Nápěvky 1054-1123 tvoří soubor zápisu z LJ cest a pobytu v Petrohradě 1902.
Poznámka editora: datace odvozena z LJ korespondence. 25. 3. 1902 LJ a dcera Olga dojeli do Petrohradu a 16. 7. 1902 Olga se Zdenkou odjížděly z Petrohradu domů.

novodobý přepis

originální zápis

zvuková podoba